Yoshiyuki Sadamoto, Khara, Neon Genesis Evangelion, Asuka Langley Soryu, Rei Ayanami