Lethal Weapon series to air on ITV