Army chief sues govt over age dispute