Hoffman and Rachel McAdams in the film A Most Wanted Man, due to be released this year