Already successful with cheap, stripped down models of its cars in Brazil, Volkswagen wants to open up a factory in India -- the world's second largest growth market for car buyers.