Annoyance: Gilks was left fuming however after conceding twice in first-half stoppage time