Canada has little room to move on auto parts quotas, a key stumbling block in talks toward the world's biggest free trade deal.