Pittsburghers remember Peter Spencer with candlelight vigil, demand justice