Easy weeknight Chow Mein recipe with a twist 