Holodeck Tribble multiplication