The Comedy Cellar's new space