Chief: Violent Portland protests detract from message