Easy mulligatawny soup with coconut milk