Away from festival spotlight, Ukrainian rebuilds life in Cannes