Love Loss Translated