Sway frame for a small covered road bridge