Jenny Danyluk gives a standout performance as the title character in the CBU Boardmore Theatre’s “Oliver!”