Pinterest updated its Acceptable Use Policy, condemning users who pay others to follow them or re-pin their images.