‘Formby Folk’ community project set to share local legacy