Janesville is the first city in the U.S. with a community-scale wastewater plant that fuels public fleet vehicles with RNG made on site.