Riding high: As Grand Marshal, Underwood rode around in a vintage convertible with O'Connell perched next to her