Pulling out all the stops: Why Room40’s John Chantler is taking his modular synth to church