An eco-friendly footwear startup is turning plastic bottles into beautiful sneakers — each pair diverts 17 plastic bottles from landfills and rolls up to the size of a pair of socks