These boutique hotels in Sri Lanka are charming and full warm hospitality.