New normal: Bank of England governor Mark Carney has said for some time that when interest rates do rise, they will rise slowly and gradually