Zucchini, Squash, and Ricotta Galette