This master bedroom makeover is full of easy DIY projects to elevate a space for cheap!