An Post said it would continue to operate a post office at the GPO, even if it moved its headquarters to another site