Meet the man who engineered Kristaps Porzingis&#x27; first steps toward stardom