Drumheller father of suspected overdose victim remembers daughter as funds raised for memorial