A fight broke out Wednesday in the Manhattan Supreme Court building after members of warring gangs were put in the same holding cell, sources said. Manhattan Criminal Court,