Payal Tadvi suicide case: All that happened in the court