Two Australian landowners are waging a legal battle against a real estate developer for allegedly destroying a pristine Fijian island (pictured)