3-Ingredient Nutella Brownies Recipe (dairy-free/vegan option)