May said briefed on Trident test as defense chief declines to say if missile failed, veered toward U.S.