Robinson Cano, Yankees