During this time he became a friend of James Joyce, taking dictation and copying down parts of what would eventually becomes Finnegans Wake (1939).