The new trains could be derailed by a Federal Court injunction, which is being proposed by disability advocates.