St James's Palace was built by Henry VIII in 1530, and this stunning gatehouse is the only part still intact