Windsor police expand bicycle unit