Dex: The show, whose title is a nickname for its setting of Portland, follows Dex Pairos (Smulders), a sharp-witted Marine veteran who becomes a private investigator to take care of her brother with Down syndrome