Dropbox crushes Wall Street expectations on earnings, but COO Dennis Woodside is stepping down