Cubs president of baseball operations Theo Epstein, left, and manager Joe Maddon