Sorin Grama, now an entrepreneur-in-residence at MIT, found an unexpected solution for a simple problem in India: how to keep milk from small dairies from spoiling before it gets to distributors. But the path to the solution was far from simple.