Mobster claimed he helped POISON Pope John Paul I with cyanide over a stock fraud scam