Saudi artist Intisar Alyamani to showcase ‘dual culturism’ at London exhibition