Jane Alexander, South Africa