Govt can look at corporatising state-run firms: PM&nbsp;Modi