Emiko Aida, wife of Tadao and great-aunt of the factory's current owner.