When your dog does ‘puppy dog eyes’, it’s for your benefit, study finds